作品原文
早 梅
万木冻欲折, 孤根⑴暖独回⑵。
前村深雪里, 昨夜一枝开。
风递幽香⑶出, 禽窥素艳⑷来。
明年如应律⑸, 先发望春台⑹。
词句注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。
古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑹春台:幽美的游览之地。
白话译文:万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
创作背景:齐己是乡下贫苦人家的孩子,从小一边放牛一边读书,学习非常刻苦。几年后,能够吟诗作赋,被寺院长老发现,收进寺里作和尚。一年冬天,刚刚下过一场大雪,清晨齐已出去,被眼前的一片雪白吸引住了,突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌,齐己被这景色惊呆了,回寺后,马上写下了《早梅》这首诗。
原文赏析:这是一首咏物诗。诗人以清丽的语言,含蕴的笔触,刻画了梅花傲寒的品性,素艳的风韵,坚强地盛开,并以此寄托自己的意志。其状物清润素雅,抒情含蓄隽永。首联即以对比的手法,描写梅花不畏严寒的秉性。“万木冻欲折,孤根暖独回”,是将梅花与“万木”相对照:在严寒的季节里,万木经受不住寒气的侵袭,简直要枝干摧折了,而梅树却像凝地下暖气于根茎,恢复了生机。“冻欲折”说法虽然略带夸张。然而正是万木凋摧之甚,才更有力地反衬出梅花“孤根独暖”的性格,同时又照应了诗题“早梅”。第二联“前村深雪里,昨夜一枝开”,用字虽然平淡无奇,却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑深雪,作为孤梅独放的背景,描摹出十分奇特的景象。“一枝开”是诗的画龙点睛之笔:梅花开于百花之前,是谓“早”;而这“一枝”又先于众梅,悄然“早”开,更显出此梅不同寻常。
据《唐才子传》记载,齐己曾以这首诗求教于郑谷,诗的第二联原为“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷读后说;“‘数枝’非‘早’也,未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服,便将“数枝”改为“一枝”,并称郑谷为“一字师”。这虽属传说,但仍可说明“一枝”两字是极为精彩的一笔。此联象是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图:雪掩孤村,苔枝缀玉,那景象能给人以丰富的美的感受。“昨夜”二字,又透露出诗人因突然发现这奇丽景象而产生的惊喜之情;肯定地说“昨夜”开,明昨日日间犹未见到,又暗点诗人的每日关心,给读者以强烈的感染力。第三联“风递幽香出,禽窥素艳来”,侧重写梅花的姿色和风韵。此联对仗精致工稳。“递”字,是说梅花内蕴幽香,随风轻轻四溢;而“窥”字,是着眼梅花的素艳外貌,形象地描绘了禽鸟发现素雅芳洁的早梅时那种惊奇的情态。鸟犹如此,早梅给人们带来的诧异和惊喜就益发见于言外。
以上三联的描写,由远及近,由虚而实。第一联虚拟,第二联突出“一枝”,第三联对“一枝”进行形象的刻画,写来很有层次。末联语义双关,感慨深沉:“明年如应律,先发望春台。”此联字面意不难理解。然而咏物诗多有诗人思想感情的寄托。这里“望春台”既指京城,又似有“望春”的含义。齐己早年曾热心于功名仕进,是颇有雄心抱负的。然而科举失利,不为他人所赏识,故时有怀才不遇之慨。“前村深雪里,昨夜一枝开”,正是这种心境的写照。自己处于山村野外,只有“风”、“禽”作伴,但犹自“孤根独暖”,颇有点孤芳自赏的意味。又因其内怀“幽香”、外呈“素艳”,所以,他不甘于前村深雪“寂寞开无主”的境遇,而是满怀希望:明年(他年)应时而发,在望春台上独占鳌头。辞意充满着自信。“先发望春台”实际是诗人渴望到京城施展才华、独占鳌头、实现自己远大抱负的自信宣言。全诗咏物写景,语言清丽传神,为读者描摹出一幅风韵十足的“寒雪早梅图”,有“状难写之景如在目前”之神;突出了早梅不畏严寒、傲然独立的个性,创造了一种高远的境界。借物喻己,含蕴深藉,诗人怀才不遇、清高孤傲、坚贞不屈、执著自信的节操情怀蕴含景中,又具“含不尽之意见于言外”之妙 。神妙毕备,意蕴隽永,堪称诗林“咏物台”上的一枝独秀!
名家辑评:《瀛奎律髓》 :寻常只将前四句作绝读。其实二十字绝妙,五六亦幽致。
《唐诗笺注》: 气格矫健,绝不似僧家寒俭光景。宜其为少陵所赏识也。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
相关阅读推荐:
在历史长河中,阿巴亥这个人物可以说是很出名了,那么大家知道阿巴亥是怎么死的吗详情
今天趣历史小编为大家带来了一篇关于阳谋和阴谋哪个更厉害的文章,欢迎阅读哦~ 详情
今天趣历史小编给大家带来曹操的家底,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。 详情
今天趣历史小编为大家带来军事奇才王翦、卫青和李靖谁最强?希望对你们能有所帮助详情
德恩泽是谁?下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。 后宫,乃是皇帝的妻详情
大家好,这里是趣历史小编,今天给大家说说岳乐的故事,欢迎关注哦。在每一个成功人士详情
今天趣历史小编为大家带来诸葛行军锅的相关内容,希望对你们能有所帮助。 据《详情
今天趣历史小编为大家带来了一篇关于徐福、老子、鬼谷子的文章,欢迎阅读哦~ 详情
今天趣历史小编为大家带来秦始皇的四大功绩,希望对你们能有所帮助。 明朝有一详情
大家好,这里是趣历史小编,今天给大家说说王忠嗣的故事,欢迎关注哦。 公元7详情
今天趣历史小编为大家带来了一篇关于大唐名将刘仁愿的文章,欢迎阅读哦~ 强汉详情
今天趣历史小编为大家带来日本人祖先的真相,希望对你们能有所帮助。 秦始皇统详情
大家好,这里是趣历史小编,今天给大家说说秦朝被称为“暴秦”,为何秦始皇在世时详情
大家好,这里是趣历史小编,今天给大家说说关羽失荆州的故事,欢迎关注哦。 关详情
大家好,这里是趣历史小编,今天给大家说说杨玉环的故事,欢迎关注哦。如果说,唐详情
很多人都不了解嘉庆为什么一定要扳倒和珅,接下来跟着趣历史小编一起欣赏。 和详情
古代有摇钱树吗,是很多人要的问题?下面趣历史小编就为大家带来详细解答。 我详情
古代的城墙是用什么建造的你知道吗?不知道没关系,趣历史小编告诉你。 水泥是详情
很多人都不了解诸葛亮代替刘禅会怎么样的事情,接下来跟着趣历史小编一起欣赏。 详情
还不知道:曹操为什么不杀司马懿的读者,下面趣历史小编就为大家带来详细介绍,接详情
今天趣历史小编给大家准备了:三英战吕布的文章,感兴趣的小伙伴们快来看看吧! 详情
今天趣历史小编给大家带来满清八旗骑兵的相关内容,感兴趣的读者可以跟着小编一起详情
今天趣历史小编给大家带来“马嵬驿兵变”的真相,感兴趣的读者可以跟着小编一起看详情
今天趣历史小编给大家准备了:“长平之战”的战略意义是什么?感兴趣的小伙伴们快详情
今天趣历史小编为大家带来了一篇关于日俄战争清政府为什么要帮助日本军队的文章,详情
“淮西军变”为何突然爆发你知道吗?不知道没关系,趣历史小编告诉你。 淮西军详情
历史上真的有“襄阳之战”吗?趣历史小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来详情
城濮之战的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 晋文公在春详情
今天趣历史小编为大家带来丁家洲之战的故事,希望对你们能有所帮助。 1273详情
你们知道崖山之战吗?接下来趣历史小编为您讲解。 近些年来,一直都流传着一种详情
今天趣历史小编为大家带来五胡乱华的起因真相,希望对你们能有所帮助。 五胡乱详情
今天趣历史小编为大家带来了一篇关于辽金之战的文章,欢迎阅读哦~ 说起征服世详情
今天趣历史小编为大家带来松锦之战,希望对你们能有所帮助。 提到明清之间的战详情
嗨又和大家见面了,今天趣历史小编带来了一篇关于皇后博尔济吉特氏的故事,希望你们喜详情
今天趣历史小编为大家带来康小八的故事,希望对你们能有所帮助。 说起慈禧,我详情
大家好,这里是趣历史小编,今天给大家说说汉献帝是诸葛亮的故事,欢迎关注哦。 详情
今天趣历史小编为大家带来辩机和尚的故事,希望大家能喜欢。 大唐神僧辩机本是详情
今天趣历史小编为大家带来宫女逆袭当皇后的文章,希望对你们能有所帮助。 万历详情
今天趣历史小编给大家带来布达拉宫的三大未解之谜,感兴趣的读者可以跟着小编一起详情
古代的太监,是被阉割过的男人。尽管他们已经不能过正常的男性生活了,但内心深处详情
为什么有句话叫“少不读水浒”?下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。 详情
今天趣历史小编为大家带来古代男女比例介绍,希望对你们能有所帮助。 现在很多详情
古代的青楼女子大致可分为两类:艺妓和色妓。正如字面意思一般,一种是卖身不卖艺详情
实际上就是我们非常熟悉的一件东西,便盆。你没看错, 紫禁城里的皇帝、太后和详情
今天趣历史小编为大家带来了一篇关于秦始皇灭韩国的文章,欢迎阅读哦~ 中国有详情
很多人都不了解什么是古代的“军事铁三角”?接下来跟着趣历史小编一起欣赏。 详情
今天趣历史小编给大家带来清朝承袭明朝制度,为何不承袭贪污60两就杀头的法律?详情
今天趣历史小编为大家带来汉朝的历史,希望对你们能有所帮助。 历代关于汉朝的详情
今天趣历史小编给大家带来古代人的衣食住行,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看详情
今天趣历史小编为大家带来秦朝亡于内的分析,希望对你们能有所帮助。 秦朝是中详情
嗨又和大家见面了,今天趣历史小编带来了一篇关于郡县制的文章,希望你们喜欢。 详情
今天趣历史小编为大家带来宋朝嫁女的礼仪介绍,希望对你们能有所帮助。 虽然《详情
唐朝能灭数十国靠的是什么你知道吗?不知道没关系,趣历史小编告诉你。 唐朝是详情
大家好,这里是趣历史小编,今天给大家说说古代的科学和技术,欢迎关注哦。 经详情
今天趣历史小编给大家带来古代的洗衣剂,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。 详情
今天趣历史小编为大家带来了一篇关于四大名著的文章,欢迎阅读哦~ “四大名著详情
唐僧取经路上的钱是哪里来的?下面趣历史小编为大家带来详细的文章介绍。 众所详情
今天趣历史小编为大家带来了一篇关于西游记的文章,欢迎阅读哦~ 在西游中,说详情
今天趣历史小编为大家带来猪刚鬣的故事,希望对你们能有所帮助。 西牛贺洲,福详情
跟着趣历史小编一起探寻历史上真实的“有朋自远方来,不亦乐乎”! 《论语》作详情
今天趣历史小编给大家准备了:名和字的解析,感兴趣的小伙伴们快来看看吧! 在详情
今天趣历史小编就给大家带来茶文化历史的发展,希望能对大家有所帮助。 有一本详情
今天趣历史小编为大家带来了一篇关于上善若水的文章,欢迎阅读哦~ 诸位同道中详情
今天趣历史小编为大家带来崔姓男宝宝名字合集,希望对你们能有所帮助。 崔姓起详情
大家好,这里是趣历史小编,今天给大家说说唐僧的故事,欢迎关注哦。 看过电视详情
今天趣历史小编给大家准备了通臂猿猴的结局,感兴趣的小伙伴们快来看看吧! 说详情